注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

岸边

钭江明的博客

 
 
 

日志

 
 

清晨的黑色牛奶我们在傍晚喝它  

2008-09-16 21:11:30|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我最喜欢的诗人保罗·策兰。今天想起来这首诗。

 

 

死亡赋格

 

清晨的黑色牛奶我们在傍晚喝它

我们在正午喝在早上喝我们在夜里喝

我们喝呀我们喝

我们在空中掘一个墓那里不拥挤

住在那屋里的男人他玩着蛇他书写

他写着当黄昏降临到德国你的金色头发呀

    马格利特

他写住步出门外而群星照耀他

他打着呼哨就唤出他的狼狗

他打着呼哨唤出他的犹太人在地上让他们掘个坟墓

他命令我们开始表演跳舞

 

清晨的黑色牛乃我们在夜里喝

我们在早上喝在正午喝我们在傍晚喝

我们喝呀我们喝

住在屋子里的男人玩着蟒蛇他书写

他写着当黄昏降临到德国你的金色头发呀

    马格利特

你的灰色头发呀苏拉米丝我们在风中

     掘个坟在那里不拥挤

 

他叫道朝地里更深地挖你们这些人你们另一洗

  现在喝呀表演呀

他去抓腰带上的枪他挥舞着它他的眼睛

   是蓝色的

更深地挖呀你们这些人用你们的铁锹你们另一些

  继续给我跳舞

 

清晨的黑色牛乃我们在夜里喝

我们在正午喝在早上喝在傍晚喝

我们喝呀我们喝

住在那屋子里的男人你的金发呀马格利特

你的灰发呀苏拉米斯他玩着蟒蛇

 

他叫道更甜蜜地和死亡玩吧死亡是从德国来的大师

他叫道更低沉一些现在拉你们的琴尔后你们就会

化为烟雾升在空中

尔后在云彩里你们就有一个坟在那里不拥挤

清晨的黑色牛乃我们在夜里喝

我们在正午喝死亡是一位从德国来的大师

死亡是一位从德国来的大师他的眼睛是蓝色的

他用子弹射你射得很准

住在那屋子里的男人你的金发马格利特

他派出他的狼狗扑想我们他赠给我们一个空中的坟墓

他玩着蟒蛇做着美梦死亡是一位从德国来的大师

 

你的金色头发马格利特

你的灰色头发苏拉米丝

  评论这张
 
阅读(90)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017